南阳涉外翻译网——南阳翻译中心,速度快,翻译准,收费低 --> 如何写好商务介绍信
|
|
|
|
|
|
|
|
 
站内公告:
·招聘兼职英语口语翻译   ·热烈祝贺南阳涉外翻译网改版成功!  
栏目导航
翻译动态
翻译技巧
涉外知识
译文交流
站内搜索
关键字:
类 型:
   
热门文章
推荐信的写作技巧
出国留学的误区,您了解多...
美国大学录取通知书常用术...
澳大利亚中学概况及留学申...
如何写好商务介绍信
关于留学材料之资助声明的...
您现在的位置 ->> 文章中心 ->> 涉外知识

如何写好商务介绍信

作者:南阳翻译 出处:南阳涉外翻译网

加入时间:2009/11/15 23:12:51 点击数:2294
文字 〖 自动滚屏(右键暂停)
分享到:

 

介绍信是介绍本单位人员到外单位参观学习、联系工作、了解情况或出席某种会议等所写的一种书信。介绍信具有介绍和证明的作用。使用介绍信,可以使对方了解来人的身份和目的,以便得到对方的信任和支持。对一个从事文案工作的员工来说,介绍信可是一定要会写的。 

1. 文体介绍 

正式介绍信是写信人因公务把自己的同事或业务关系介绍给某单位或某个人。这种介绍信言语和格式比较规范、严谨,内容一般包括以下几个方面: 

1)简单地介绍一下被介绍人的身份和情况。 

2)说明事由,并要求对方对被介绍人提供某种帮助。 

3)对对方的帮助预先表示感谢。 

4)如果是熟悉的业务往来或老的工作关系,也可以附带询问一下工作上的近况和向对方致以问候。 

5)介绍信一般篇幅不长,前三个方面的内容常常可以放在一个段落里。 

2. 实用范例 

1subject: Introduction 

Dear Mr. / Ms., 

This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business. 

We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate. 

Yours faithfully, 

Yang Ning 

尊敬的先生/女士, 

现向您推荐我们的市场专家弗兰克%26#8226;琼斯先生。他将因公务在四月五日到四月中旬期间在伦敦停留。 

我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常愿意回报您的帮助。 

您诚挚的 

杨宁 

(2) subject: Introduction 

Dear Mr. / Ms, 

We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season. 

We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need. 

Yours faithfully, 

Yang Ning 

尊敬的先生/小姐, 

我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。王先生将在你市度过三周,他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。 

如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。 

您诚挚的

杨宁 

本篇文章来源于《考试中国》


  • 上一篇新闻: 澳大利亚中学概况及留学申请指南
  • 下一篇新闻: 出国留学的误区,您了解多少?


  • 南阳涉外翻译网
    地址:南阳市人民路470号 电话:0377-60556455 邮箱:nyfyw@tom.com 网站维护:南阳科网
    豫ICP备09040564号


    南阳翻译 南阳翻译公司 南阳翻译网 南阳翻译中心 南阳涉外翻译 翻译网 南阳涉外翻译网 南阳 翻译 翻译公司 英语翻译 法语翻译 俄语翻译 德语翻译 日语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译 葡萄牙语翻译 越语翻译 泰语翻译 翻译证书 翻译合同 翻译论文 翻译标书 翻译营业执照 翻译成绩单 口语翻译 翻译招聘 翻译协会 中文翻译 谈判翻译 说明书翻译